शब्दार्थ
1. अजीब – अनोखा, अद्भुत (strange)
2. नाराजगी – गुस्सा, क्रोध (anger)
3. कर – लगान, टैक्स (tax)
4. पांडुलिपियाँ – पुस्तक की हस्तलिखित प्रति (manuscripts)
5. कृत्रिम – नकली, बनावट (fake)
6. अनगिनत – जिसकी गिनती ना हो सके (several)
7. दूरदर्शिता – आगे की सूचना (foresight)
8. ज़बानी – मौखिक (verbal)
9. चारण – यशगान करने वाला समुदाय (a tribe)
10. अतीत – बीता हुआ समय (past)
11. शक – संदेह (doubt)