अ) नवी उतरां आनी अर्थ

1. ओळख – वळख

2. आज – आयज

3. मगेलें – म्हगेलें

4. माका – म्हाका

5. पिरथम – पयली, आदीं

6. फारकताले – लोळटाले

7. एकडेच – एकवटान, सांगात

8. अंगूटी – तुवालो, आंगपुसणें

9. दोंटीत – व्हटयेंत, गोंपात

10. म्होवळी – म्होवाळ, सुंदर

11. भरोसान – भरवंसो, विस्वास

12. बापसूले – बापायलें

13. देवाक उळदिता – भावार्थान देवाक भजता, प्रार्थना, देवाक आर्गां दित