शब्दार्थ :
१) मोक्ष – मुक्ती (absolution, salvation)
२) सकल – सर्व, संपूर्ण (complete, entire, whole)
३) सार्थक – योगी (ascetic, devoteee)
४) श्रोते – ऐकणारे (listeners)
५) माऊली – आई, जननी, माता (mother)
६) प्रतिमा – मनात साठविलेले रुप (मूर्ती) (statue)
७) दास्य – चाकरी, गुलामगिरी (slavery)
८) आनु – आणखी, दुसरे, याशिवाय (more, others, besides)
९) पंडित – विद्वान (intelligent)
१०) वक्ते – भाषण करणारे, सभेत बोलणारे. (speaker)
११) साधन – मार्ग (path, root, guidance)
१२) अधोगती – सुधारणा न होणे, हळूहळू ऱ्हास होणे. (Degeneration, perdition)